Este recorrido es un espacio nórdico transfronterizo donde los aficionados a las grandes excursiones van a disfrutar de lo lindo. En este caso se trata de un circuito de fondo internacional que conecta desde Candanchú con la estación francesa de Somport. El acceso a pistas es válido para los circuitos Candanchú - Le Somport, con entradas por ambas vertientes, española y francesa, uniendo los valles de Aspe y del Aragón. Las pistas, todas ellas preparadas para el esquí de fondo, descienden hasta Forges de Abel. Son amplias y además aprovechan el trazado de los caminos para evitar el desplazarnos en arboladas.   El circuito de fondo conjunto Candanchú-Le Somport cuenta con un recorrido de 35 Km. que además de recorrer la vertiente española en la zona señalada, se interna en Francia a través de Puerto Viejo.

Una de las mayores ventajas de esta estación consiste en que los esquiadores pueden acceder a pistas en las caras norte y sur de la cordillera, garantizándose con ello la posibilidad de practicar el esquí siempre bajo el mejor clima disponible en ese momento en la zona. No suele ser normal que se registren ventiscas en ambos lados, lo que supone una variedad que resulta difícil de encontrar cuando se esquía siempre en el mismo valle. Y para los expertos, que ya se desenvuelven con soltura, tienen siempre la posibilidad de acceder a pistas desconocidas, algo esencial cuando se ha repetido muchas veces un mismo itinerario.  También existen trazados para recorrer con raquetas y un espacio lúdico para los niños.

CÓMO LLEGAR:

En Coche por Carretera:
A 2 h. de San Sebastián y 1 h. 30 de Zaragoza, no tendrás pérdida para encontrar la estación del Somport, si vienes directamente en coche. Jaca se encuentra comunicada por la carretera N-330 con Zaragoza y Huesca, y con Pamplona por la N-240.
Por Autobús:
Además de la línea de autobuses urbanos de Jaca, existe un autobús de línea regular que une las principales poblaciones del Valle del Aragón. En cuanto a líneas regulares, parten diariamente desde Zaragoza y Huesca autobuses directos a Jaca con la compañía Alosa, también con servicios de autobuses para Huesca-Zaragoza-Barcelona, Hecho-Ansó, Pamplona y Canfranc-Francia.
En Tren:
Existen dos estaciones de ferrocarril cercanas en Jaca y en Canfranc.

Longitud Total de las Pistas:
- 35.184 metros esquiables

Categoría de las Pistas:
- De fondo: 9

Dirección:
Station du Somport
64490, Urdos
Teléfono: +33 559 360 021

TARIFAS TEMPORADA 2007/2008

Adulto 1/2 día 5,30 €

Infantil 1/2 día 2,70 €

Adulto 1 día 7 €

Infantil 1 día 3,10 €

Temporada Adulto 70 €

Temporada Infantil 28 €