Se trata de una estación invernal de esquí nórdico. El que fuera refugio para caminantes, ahora, ocho siglos después de su creación por los monjes Hospitalarios, se nos presenta como un moderno edificio restaurado para que los caminantes de hoy puedan disfrutar de la montaña y del esquí, con todas las comodidades. En pleno Pirineo de Huesca, situada al norte del valle de Benasque, la estación limita con la provincia de Lleida y con Francia, y podemos practicar el esquí nórdico, así como paseos con raquetas o esquí de fondo. Dada su situación, al pie del macizo de Aneto-Maladeta (el más alto de los Pirineos) y de sus glaciares, sirve como punto de partida para gran cantidad de excursiones con esquís de montaña, existe para los expertos un descenso "estrella", una bajada ininterrumpida de 1300 m. de desnivel desde el Pico de Alba (3100 m.) hasta el parking.

Pero, tranquilos los novatos y principiantes, existen pistas para todos los niveles: La Pista del Hospital, de unos 7 km., con un suave desnivel de 49 m., dispone de unos dos km. que son completamente llanos que tienen además zonas adecuadas para aprender e iniciarse.  También existe un sendero de unos 5 km., para el paseo con raquetas, llamado Camino de los Araneses que tiene su inicio en el Pllan del Hospital y recorre el antiguo camino que unía el Hospital con el Valle de Arán. 

CÓMO LLEGAR:

En Coche por Carretera:
Desde Bilbao por Zaragoza (529 Km): Tomar la A-68 hasta Zaragoza. Tomar la carretera de Huesca N-330. En Huesca, seguir por la N-240 en dirección a Lleida. Pasado Barbastro, seguir a la izquierda por la N-123 en dirección a Graus. En Graus, continuar por la comarcal A-139 en dirección al Valle de Benasque. En el cruce con la N-260, seguir por esta carretera en dirección a Campo y Castejón de Sos. Antes de esta población hay un cruce, continuando por la derecha se llega hasta Laspaúles; siguiendo de frente por la A-139 se llega hasta Benasque y Cerler, dejando a ambos lados los municipios de Chía, Sesué, Villanova, Sahún y Eriste. Distancias desde: Santander 90 Km., Burgos 140 Km., Palencia 145 Km., Valladolid 170 Km., Bilbao 190 Km., León 200 Km., Oviedo 225 Km., Gijón 250 Km., Madrid 330 Km.
Desde Madrid (550 Km): Tomar la N-II hasta Zaragoza, y allí, la N-330 hasta Huesca. En Huesca, continuar por la N-240 en dirección a Lleida. Pasado Barbastro, seguir a la izquierda por la N-123 en dirección a Graus. En Graus, continuar por la A-139 en dirección al Valle de Benasque. En el cruce con la N-260, seguir por esta carretera en dirección a Campo y Castejón de Sos. Antes de esta población hay un cruce, continuando por la derecha se llega hasta Laspaúles; siguiendo de frente por la A-139 se llega hasta Benasque y Cerler, dejando a ambos lados los municipios de Chía, Sesué, Villanova, Sahún y Eriste.
Desde Valencia por el interior (469 Km): Tomar la A-7 en dirección a Tarragona. Dejar la autopista en la salida 40 y seguir en dirección a Tortosa por la C-237. En Tortosa, tomar la C-230 en dirección a Mora d'Ebre. Continuar por la misma carretera en dirección a Flix, cruzar esta población y seguir en dirección a Lleida. En Lleida, tomar la N-230 en dirección a Benabarre. En esta población, seguir a la izquierda por la N-123 hasta Graus. En Graus, continuar por la A-139 en dirección al Valle de Benasque. En el cruce con la N-260, seguir por esta carretera en dirección a Campo y Castejón de Sos. Antes de esta población hay un cruce, continuando por la derecha se llega hasta Laspaúles; siguiendo de frente por la A-139 se llega hasta Benasque y Cerler, dejando a ambos lados los municipios de Chía, Sesué, Villanova, Sahún y Eriste.
Desde Barcelona vía Lleida por Autopista (320 Km): Autopista A-2 hasta Lleida (salida 6). En Lleida tomaremos la N-230 dirección Benabarre. En esta población tomaremos a la izquierda la N-123 hasta Graus. En Graus continuar por la A-139 dirección Valle de Benasque. En el cruce con la N-260 seguir por esta carretera dirección Campo y Castejón de Sos. Antes de esta población hay un cruce, si continuamos por la derecha llegaremos hasta Laspaúles; si seguimos de frente por la A-139 llegaremos hasta Benasque y Cerler, dejando a ambos lados los municipios de Chía, Sesué, Villanova, Sahún y Eriste.
Por Autobús:
Varias empresas de autocares tienen líneas regulares desde las principales ciudades hasta Huesca o directas a Benasque. Desde Huesca: Tel. 974 210 700. Desde Barbastro: Tel. 974 211 293. Desde Monzón: Tel. 974 400 632. Desde Zaragoza: Tel. 976 229 343. Desde Lleida: Tel. 973 268 500. Desde Barcelona: Tel. 934 904 000.
En Tren:
Podemos llegar hasta el Valle de Benasque en tren. Existe un gran número de ferrocarriles que circulan entre Barcelona y Zaragoza vía Monzón-Río Cinca. Desde Madrid también hay algunos trenes directos y diversas combinaciones con transbordo en Zaragoza. Una vez en Monzón, hay servicio de autobuses hasta Barbastro y de allí a Benasque.

Longitud Total de las Pistas:
- 30.598 metros esquiables

Categoría de las Pistas:
- Verdes: 1
- Azules: 1
- Rojas: 1
- De paseo: 1

Cota de Altitud Máxima:
- 3.099 m.

Cota de Altitud Mínima:
- 1.738 m.

Dirección:
Camino Real s/n
22440, Benasque, Huesca
Teléfono: +34 974 552 012