Port Ainé está coronado por el Pic de l’Orri a 2.440 m., desde donde se divisa un paraje impresionante del Pirineo, en la puerta de entrada de tres valles del alto Pirineo: Vall Ferrera, el Valle de Cardós y el Valle d Áneu. Una estación muy dinámica que van a disfrutar los visitantes con la zona freestyle, con nuevos módulos con saltos, pirámides, barandillas y quarters. Muchas zonas preparadas tanto para el practicante de esquí como de snowboard. También se ha acomodado el trazado de skiercross-boardercross. La estación de Port Ainé destaca por su buena orientación norte que le permite ofrecer nieve de calidad durante la temporada invernal. En la zona central de la estación encontramos las pistas de baja dificultad para debutantes mientras que las pistas negras cruzan un bosque frondoso. Sus pistas discurren en una ladera con mucho bosque, con trazados para todos los niveles que aprovechan al máximo la orografía del terreno.  Pero ¿Qué tal alcanzar una cima pirenaica subido cómodamente en una moto de nieve? Aquí es posible con las excursiones al pico de L'Orri (2.440 metros de altura) desde la misma estación. No es el único atractivo de Port-Ainé; hay snow-park (cada vez más grande), paseos en trineos de perros y marchas con raquetas por las laderas del Pallars-Sobirá, próximas al parque de Aigües Tortes.

CÓMO LLEGAR:

En Coche por Carretera:
Desde Barcelona (240 km) - Salida de Barcelona por la carretera local e incorpórate a C-16. Sal de C-16 e incorpórate a la B-20. Después incorpórate a la B-23. Sal de B-23 (salida 6) e incorpórate a N-340 para más tarde enlazar con la A-2. Sal de A-2 (después de 10 kms.) e incorpórate a C-234C para enlazar con la N-II, y después con la A-2. Sal de la A2 (Manresa) para tomar la N-141, pasado Cervera, incorpórate de nuevo a la A-2. Sal de la A-2 (salida 508) e incorpórate a C-14. Sal de C-14 e incorpórate a L-512 (Artesa de Segre). Sal de L-512 e incorpórate C-14 (unos 72 kms.). Sal de C-14 e incorpórate a N-260. Pasado la población de Sort, sal de la N-260 e incorpórate a C-13. Pasada la población de Rialp, a un 1,5 km hay un desvío señalizado a la derecha, “Estación de Esquí Port-Ainé”, sigue 16 km para llegar a la cota1.650 m, donde podrás acceder a la estación.   
Desde Madrid (589 km) - Salida de Madrid por la carretera local e incorpórate a A-2. Sal de la A-2 (Tin Tramo Autovía) e incorpórate a AP-2. Sal de la AP-2 (N-211 / Torrente de Cinca / Fraga) e incorpórate a N-211. Sal de la N-211 e incorpórate a A-2. Sal de la A-2 (Salida 465: LV-9224 / Lleida (Pardinyes) / C-12 / Balaguer) e incorpórate a C-12. Sal de la C-12 e incorpórate a C-13. Sal de la C-13 e incorpórate a N-260. Sal de la N-260 e incorpórate a C-13. Pasada la población de Rialp, a 1,5 km hay un desvío señalizado a la derecha que indica “Estación de esquí Port-Ainé”, sigue 16 km hasta llegar a la cota 1.650 m, donde podrás acceder a la estación (zona párkings y telesilla). Desde Valencia (463 km) - Salida de Valencia por la carretera local e incorpórate a V-21. Sal de la V-21 e incorpórate a AP-7 (durante 223 km.). Sal de la AP-7 (Salida 34: T-11 (N-420) / Reus / Tarragona) e incorpórate a T-11. Sal de la T-11 (Ramal) e incorpórate a N-420R. Sal de la N-420R (C-14 / Reus) e incorpórate a C-14. Sal de la C-14 e incorpórate a A-2. Sal de la A-2 (Salida 504: C-53 / Anglesola / C-148 / Vilagrassa / Balaguer) e incorpórate a C-53. Sal de la C-53 e incorpórate a C-148. Sal de la C-148 e incorpórate a C-13. Sal de la C-13 e incorpórate a N-260. Sal de la N-260 e incorpórate a C-13. Pasada la población de Rialp, a 1,5 km hay un desvío señalizado a la derecha que indica “Estación de esquí Port-Ainé”, sigue 16 km hasta llegar a la cota 1.650 m, donde podrás acceder a la estación (zona párkings y telesilla).
Por Autobús:
Estación de autobuses de Lleida Saracibar Tel: 34 973 268 500, Estación de autobuses de Tàrrega Migdia, Tàrrega (L'Urgell) Tel: 34 973 310 739,  Estación de autobuses de La Seu d'Urgell Bisbe Benlloch,  (L'Alt Urgell) Tel: 34 973 350 020, Estación de autobuses de Solsona (El Solsonès) Tel: 34 973 481 571.
En Tren:
La estación de tren más cercana es la de RENFE Manresa a 85 Km.  También puedes usar la Estación de Lleida Pirineos, Pl. Ramon Berenguer IV s/n, 25006 Lleida (El Segrià) Conexión La Pobla de Segur (Tren Turístico de los Pirineos).

Longitud Total de las Pistas:
- 58.155 metros esquiables

Categoría de las Pistas:
- Verdes: 7
- Azules: 4
- Rojas: 13
- Negras: 4
- De fondo: 2

Cota de Altitud Máxima:
- 2.440 m.

Cota de Altitud Mínima:
- 1.650 m.

Tipos de Remontes:
- Telesquíes: 5
- Telesillas: 3
- Telebaby: 1

Capacidad por Hora de los Remontes:
- 10.333 esquiadores/h

Dispositivos de Nieve Artificial:
- Cañones: 74
- Kilómetros: 9,5

Dirección:
Carretera de Sort a Rialp
25594, Rialp, Lérida
Teléfono:
+34 973 621 216